Podkarpackie – dobry kierunek
Podkarpackie to najszczęśliwsze z województw. Tak mówią rankingi. Według nich właśnie tu na południowo-wschodnim krańcu Polski najwięcej mieszkańców ocenia swój poziom szczęścia na szóstkę! Pomiędzy podkarpackimi wzgórzami, w dolinie błękitnego Sanu ludzie żyją bliżej natury, a domy otaczają zielenią. Tu pamięta się o ogrodach. Tu także patrzy się w gwiazdy i pielęgnuje lotnicze tradycje. Ale też mocno stąpa się po ziemi, na której 600-letnie świątynie i dawne twierdze przypominają barwne dzieje pogranicza, a gościnność to gen.

Podkarpackie – the Right Direction
The Podkarpackie is the happiest region in Poland. This is what the opinion polls say. According to these, people living here report the highest level of happiness. Amidst the Subcarpathian hills, and in the valley of the San River, people live closer to their natural environment, in houses surrounded with lots of trees and plants. Indeed, gardens are a serious matter here. Those living in this area look up towards the stars and cultivate aviation-related traditions. They also keep their feet firmly on this land, where 600-year-old churches, as well as castles and fortresses bring back memory of the colourful history of the borderland.